Plunge pool scour and bank erosion: assessment of protection measures for Ilarion dam by physical and numerical modelling